.. المكان لطيف و هادئ
.. أجل
.. كِلانا لم يصطد أي شيء حتى الآن
!.. أول من يصطاد سيُعتبر هو الفائز
.. إن السمك يُمسك بالطعم منذُ فترة
.. لكن لا يُمكنني أن أكون أول من يصطاد
.. يحظى بالسمكة الاولى كون - تاكامورا عليّ أن أدع
.. إنهُ يومٌ ممتاز للصيد
.. و أنا مُتلّهف بشدّة لإصطياد واحدة
.. و بما أنني قد عُدتُ إلى هنا أخيراً ، فإنني أرغب بإصطياد سمكة واحدة على الأقل
.. حتى لو كُنت سأخسر في النهاية ، فلا بأس في ذلك
.. سأبد بالصيد حالما يصطادُُ واحدة
!.. أريدُ أن أصطاد ، كون - تاكامورا أسرع يـ
!.. أمسكتها
!.. أحسنت
!.. لقد أخذت الطُعم و هربت
.. حسناً ، هذا قد يحدث أحياناً
!.. أجل
سُحقاً ، فعلتها مرّةً أخرى ..؟
!.. أمسكي الخطّاف أيضاً أيتها الحقيرة
هل قُلتَ شيئاً لتوّك ..؟
.. كلا
!.. لقد امسكتها
!.. حرّك الصنّارة و أسحبها ، الآن
!.. أمسكتها
!.. سحقاً ..! مرةً أخرى
!.. هذه الاسماك لصوصٌ محترفة
!.. كلا ، ليسوا كذلك ، بل أنتَ لا تفقه شيئاً بالصيد
أ - أقُلتَ شيئاً ..؟
.. كلا ، لم أقل شيئاً
.. لا تتعجل
.. كون - تاكامورا لا يُمكنكَ أن تصطاد بعد ، عليكَ أن تمنح النصر لـ
.. لا يُملك حظّه المُعتاد هذا اليوم ياقي يبدو أنَّ
!.. عليّ أن أصطاد أولاً
!.. لا تفعل ..! لا تفعل
!.. هيا ، هيا ، هيا
!.. لا تفعل ..! لا تفعل
!.. هيا ، هيا
!.. لا تفعل
!.. هيا
!.. لا تفعل
!.. هيا
!.. لا تفعل
!... هيا
عندما تأخذ تلك الخطوة الأولى
فستكون لك الحرية بالذهاب حيثما شئت
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
جميعُنا ، أجل ، جميعُنا
HorribleSubs
: توقيت الحلقة
Yami Souki
: إستايلات و إنتاج
لنا أحلامٌ متشابهه
و هناك عالمٌ كامل
يـنتظر قلوبنا
هيـّا نُـحلّق
أجل ، لـنُحلّق
بإستطاعتي أن أرى
B
.
O
Team
أجل ، بإستطاعتي أن أرى نجماً كبيراً
فـهذا العالم
!.. يــنــتظرُنا
Black Ocean Team
www.bo-team-p.net
xBlackOceanx @ Twitter
جنــّة الصيد
.. لقد سمعتُ بأن هذا هو المكان
النسر الذهبي
الجولة 16
.. " محظور ياقي " بدون شك ، فهذه اللوحة تقول
أيها الساده الصيد العشوائي محظور ياقي محظور و يرجى احترام من حولك
ما الذي فعله يا ترُى ..؟
.. توجد لافته جديدة هنا
.. و تقول
ممنوع
تاكا
مو
را
تاكامورا ممنوع
!ما الذي تظنون بأنهُ قد فعله ..؟
!.. لا تقل أي شيء
!.. لا أُريد أن أتخيّل حتى
نادي كاموقاوا للملاكمة
!.. سان - تاكامورا
!.. أهلاً بعودتكم
لماذا تبدون مُتفاجئين هكذا ..؟
.. يبدو أنهُ في مزاجٍ جيد
لا تقل لي بأنه قد ربح ..؟
.. لقد تعادلوا
!تعادلوا ..؟
.. تاكامورا و ثلاثة لـ ، ياقي ثلاث سمكات لـ
.. كلاهما لم يتمكنا من اصطياد أكثر من ذلك
.. و كان لابد للمُباراة أن تُلغى بداعي الإصابة
.. قد نجا من ذلك سان - تاكامورا يبدو أن
.. هذا بفضل التدريب
.. حمداً لله
.. ثلاث سمكات فقط سان - ياقي لكن أن يصطاد
.. هذا الامر غريب بالنسبة له
.. ثلاث سمكات دفعة واحدة تشان - ياقي عندما اصطاد
.. و خطف السمك و أخذهُ له تاكامورا قفزَ
.. حينها ، تم طردهم
.. إذاً فقد سرقها منه
تاكامورا ممنوع
.. هذا يوضحّ سبب وضع تلك اللافته
سعيد ، أوليس كذلك ..؟ سان - تاكامورا لكن هذا جيد طالما أن
!.. لقد اُزيح حملٌ عن كاهلي ، و هذا مُريح
.. ما زال الأمرُ مبكراً على الأرتياح
.. البطاقات المُتبقية للمُنافسين قد وصلت
.. كون - مياتا و كون - تاكامورا بإستثناء
.. فقد تم اختيار مُنافسيكم أخيراً
!.. جيد
!.. يزداد الأمرُ حماسةً عندما تعرف من ستقتال في مُباراتك
هل هم أقوياء ..؟
.. أجل
.. إنهم أبطال اندونيسيا و الفلبين القوميين
مُذهل ..! ستُقاتلون أبطال قوميين ..؟
.. إننا لسنا بخائفين
.. لقد خُضنا مُباريات على اللقب من قبل
.. ستُقاتل بطل الفلبين لفئة الوزن الخفيف للمبتدئين ، كون - كيمورا
.. إيلكي باتّري و يدعى
.. " باتّري = و تعني " بطارية Battery
ما بالُ هذا الاسم ..؟ هل ستُقاتل كهربائي ..؟
!.. إن اسمه ليس هو المشكلة
.. هو كون - آوكي و خصمُ
.. بطل اندونيسيا للوزن الخفيف
.. بابايا داتشيو و يدعى
بابايا = و هي فاكهة إستوائية Papaya
!.. إن اسمه ليس هو المشكلة
!.. بل هوَ كذلك
!.. يبدو قاسياً من اسمه !.. بابايا مذهل
.. كون - إيتاقاكي لا ينبغي علينا أن نضحك يـ
.. أعلم ذلك ، و - و لكن
!.. اضحكوا كما شئتم ..! لكنكم لن تضحكوا ليلة النِزال
!.. إلى نصفين بابايا سأقسم ذلك الـ
.. ما كُنتُ لأستهينَ به ، لو كُنت مكانك
.. لانه بطلٌ قومي في أرض الواقع
!.. فقط انظر إلى هذا الوجه
!.. من المُستحيل أن أخسر أمام أبلهٍ كهذا
لن تخسر ..؟
!.. بالتأكيد
أتضمن ذلك ..؟
.. أجل
.. هذا جيد
.. إن لم تتمكن من الفوز ، ستقوم بقصّ شعرك مثله
!.. سوف أُريك
!فقط عليّ أن أفوز ..؟ هذا كل ما في الأمر ..؟
!.. حسناً ، اتفقنا
.. انتبه لنفسك ، فخصمك يملكُ ضرباتٍ قوية
.. " يُطلقون على لكمته اليمينية " لكمة جوز الهند
.. جميع خصومه وصفوا لكمته بأنها تُشعرك و كأنكُ قد أُصبتَ بجوزة هند
جـ - جوزة هند ..؟
هل تؤلم لتلك الدرجة ..؟
!و كيف لنا أن نعرف ..؟
!بالله عليك من سيُصاب بسقوط جوزة هند عليه ..؟
!.. لا يُمكنني أن أُمسك نفسي عن الضحك ، سينباي - سـ
!.. أظن أن بطني ستتقطع من الضحك
.. لا أظنُ أنهُ ينبغي عليكَ أن تضحك و أنت في نفس الموقف
.. إن لم تستطع الفوز
!.. ستحلق رأسك مثله
!.. سُحقاً لك ..! أنا موافق
!.. لن أخسر أبداً
.. اليوم سان - ياقي أنتَ لم تستطع الفوز على ، سان - تاكامورا لكن يـ
ماذا قلت ..؟
!.. لا تملك الحق بأن تسخر منّا بعد أن أستخدمت خُدعك القذرة معه
ماذا ، أتظن أن بإستطاعتك هزيمته في الصيد ..؟
و ماذا لو أستطعتُ ذلك ..؟
!.. في الصيد ، فإن الاتفاق الذي بيننا سيُلغى سان - ياقي إن تمكنت من هزيمة
!.. بابايا و حينها لن أحلق كـ
... بابايا إنهُ ليس واثقاً من فوزه على
.. أمامي شهرٌ كامل قبل المُباراة
.. أفضّل الموت على ينتهي بي الأمر بتسريحة شعر كهذه
.. سان - تاكامورا اللعين ، وجد طريقةً للتخلص من وعده مع آوكي ذاك الـ
.. لقد كان يتدرب بجدّ مؤخراً
.. عليّ أن اذهب إليه لاحقاً
جنّة الصيد
!.. كلا
!.. إنَّ شعرك رائع كما هوَ عليه الآن ، ماسارو
حقاً ..؟
!.. سأموت قبل أن أحلق شعري هكذا
.. حسناً ، لكن سيكون ذلك رائعاً مع كل هذا الصيد
.. أجل ، يبدو أنني صّيادُ سمك موهوب بالفِطرة
!.. إنكَ تملك الكثير من الأشياء بالفِطرة
أتظنين ذلك ..؟
!.. أجل
!.. توميكو
.. يبدو أن فترة الصيد قد انتهت
.. فقط علينا التركيز بشيٍ واحد
!.. علينا أن نفوز آوكي أنا و
.. لكن ، هذا يجعلني أتساءل
ما الذي فعله يا تُرى ..؟
آوكي ممنوع تاكامورا ممنوع
.. ثلاثتهم يُبلون جيداً
.. !.. تاكامورا خصوصاً
.. إنهُ يتّبع برنامج التدريب حرفياً.. و ما زال مُفعم بالطاقة و الحيوية
.. بالرغم من أنهُ سينتقل لفئة وزن أخرى
.. و سيعود للقتال في فئة الوزن المتوسط
.. مسألة التحكم بالوزن ليست سهله حتى الآن
!.. فإنقاص الوزن يُعتبر معركة تواجه فيها جسدك
.. قد بدأت مُسبقاً تاكامورا و معركة
!.. لنكمل الركض
!.. حسناً
هل تعتقد حقاً أن بإستطاعته الفوز بفئة وزن أخرى ..؟
.. لا يُمكن الجزمُ بذلك
.. فلم يسبق لأي ملاكم في تاريخ اليابان
.. أن فاز بلقب العالم لفئة الوزن المتوسط للمبتدئين ، و فئة الوزن المتوسط ..
.. إنهُ على وشك أن يُقدم على خطوةٍ مجهولة
.. عالمٌ جديد لم نقم نحنُ اليابانيون بإكتشافه من قبل
نادي كاموقاوا للملاكمة
!.. المُلصق الاعلاني يبدو رائعاً
لفئة الوزن المتوسط في العالم WBC بطل الـ ديفيد إيقل
لفئة الوزن المتوسط WBC المصنّف الثالث لـ تاكامورا مامورو
!.. أجل
.. نُقطة العبور " أو بمعنى آخر ، نُقطة الانتقال "
لفئة الوزن المتوسط في العالم WBC مُباراة الـ
.. كون - تاكامورا هذه واحدة من عبارات
.. الشخص الذي يعتبر حصوله على لقب ثاني مُجرد نُقطة عبور
لفئة الوزن المتوسط في العالم WBC مُباراة الـ
.. إننا محظوظون جداً بوجوده معنا
!.. قد يدخل التاريخ من أوسع أبوابه
.. سيفعل ذلك ، بالتأكيد
.. سيفعل ذلك بلا شك سان - تاكامورا
!.. يجب عليه أن يفعلها
.. ذو شعبية لا تُقاس في أمريكا ديفيد إيقل
.. لقد كلّفنا جلبه إلى اليابان مبلغ كبير من المال
!.. من الفوز فإننا سنُدفن بالديون كون - تاكامورا إن لم يتمكن
.. تتكلم و كأنكَ شخص لم يحظى بأي حُلم
!.. لا داعي للخوف
!.. سان - ميّنا
!.. أهلاً بعودتكم
!.. الفوز في فئة الوزن الثانية سيكونُ مهمةً سهله
!.. سأجلب الناس من كل مكان في العالم و أُعيد بناء النادي بالكامل
... لا تقم بـ عدّ الدجاج قبل أن يفقس من بيضه
.. يقصد أنهُ لا داعي لإستباق الاحداث
.. اغلق فمك
.. إن هذا المُلصق الاعلاني جميل
؟.. يوكوهاما إذاً ستُقام المُباراة في حلبة
.. نحنُ مستعدون في أي وقت
!.. لنكمل العمل
!.. أجل
.. هذا ما يحدث عندما تكون مُباراتُك في الصيف
.. لكن ، مع التعرّق بهذا الشكل
.. ضبط الوزن لن يكون بالأمر الجلل
.. أجل
.. لا أظنُ ذلك
.. سواءً أكان الصيف أو غيره ، فإنقاص الوزن ليس بالأمر الهيّن بالنسبةِ له
.. إنهُ يتعرّق كثيراً ، لكنهُ لا يستطيع شرب الماء لتعويض ذلك
.. سيُصاب بالجفاف سريعاً
.. مما قد يجعله مُتثاقل و كسول
.. و الاصعب من هذا كله هو الركض المُستمر تحتَ أشعة الشمس
!.. ثلاث دقائق بالضبط
!.. لنأخذ دقيقة للراحة
أتُريد المنشفة ..؟
.. يبدو أنهُ لا داعي لها
.. ولا قطرة واحدة من العرق ، حتى تحت هذه الشمس الحارقه
.. أ - أيها العجوز
.. لا تتكلم إن لم يكن هناك شيءٌ مهم
.. شفتاك جافه للغاية و متشققه ، إنها تنزف
هل أنتَ سعيد ..؟
و ما الذي يُسعدني ..؟
هل أنت سعيد ... لأنكَ ستحظى .. بحزامٍ آخر ..؟
.. انت من سيفوز به ، و ليس أنا
.. فقط استمتع بنجاحك الخاص
.. ليس هناك أي سبب يجعلني متحمساً لذلك
.. و لكن
.. سيكونُ منظراً لا يُصدّق
.. بأن أرى كِلا الحزامين مع بعضهما
B
.
O
Team
.. منظرٌ ستُحبّ رؤيته عينا العجوز قبل أن تُغلق إلى الأبد
!.. إن كنت تملك الطاقة لمثل هذه الحركات ، فأستخدمها للركض ..! إنتهت الاستراحة
.. لقد وصل ، سان - فوجي
.. أجل
.. اللاعب الاولمبي السابق صاحب الميدالية الذهبية
.. فاز في لقبه بعد مباراته الخامسه عشر بعد أن أصبح محترفاً
.. و لم يُهزم من حينها حتى الآن
.. لكن طريقة للبطولة كان خالياً من الأشياء المُتعبة
.. ذهبي ، بالفعل
.. للوزن المتوسط WBC بطل العالم لبطولة الـ
.. ديفيد النسر الذهبي
.. ديفيد قولدن إيقل
هل تسمح لنا بدقيقة من وقتك ..؟ ، ديفد
!.. هناك سؤالٌ لك
.. بالتأكيد
.. إنكَ تتمتع بقدرٍ كبير من الشُهرة في الغرب
ما الذي يدفعك للسفر لمواجهة خصمك في مضماره الخاص ..؟
.. أريدُ أن أعرفَ ذلك أنا أيضاً
؟.. براين هوك هل تتذكرون
؟.. هوك
.. بالتأكيد
.. أنا أعتبره أعظم تهديد بالنسبةِ لي و للقبي
.. و الاخبار بشأن خسارته كانت مثيرة و غير متوقعة
.. و حقيقة وجود شخص قوي يعيش في هذه الجزيرة الصغيرة
.. أذهلني كثيراً لدرجة أنني لم أستطع النوم
و هذا هو سبب قدومك ..؟
!.. أجل
.. قد أذهلني مامورو تاكامورا لقد أتيتُ لليابان لأنَ
.. هذا كل ما في الأمر
.. بسيطٌ للغاية
هل حقاً هذا هو السبب الحقيقي ..؟
.. العشاء ينتظرك في الفندق
.. كلا ، أريد أن أقصد النادي أولاً
.. إنني أخشى على إيقاعي بعد هذه الرحلة الطويلة
.. أريد أن أعود إلى الوضع القتالي بأسرع ما يُمكن
.. الراحة و الاسترخاء هي آخر ما يُفكّر به
.. فعلاً هو الشيء الوحيد الذي يُثير إهتمامه هنا تاكامورا يبدو أن
Yami Souki : ترجمة الحلقة
.. براين هوك إنهُ مُلاكم من نوعٍ مُختلف تماماً عن
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
.. إنهُ لا يعرف سوى المجد ، و مع ذلك ما يزالُ متواضعاً
.. بدلاً من التباهي بموهبته ، فهو يقوم بصقلها بلا هوان
HorribleSubs: توقيت
.. بطلٌ حقيقي
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
!.. قد جاء إلى اليابان
النزال التدريبي سيبدأ في الثانية ، أوليس كذلك ..؟
.. أجل
.. أتحرّق شوقاً لرؤية البطل
.. بالمُناسبة
ما الذي جاءَ بكَ معنا ..؟
.. كاواهارا في نادي .. مياتا النزِال التدريبي سيُقام حيث يتمرن
ما بالُ كل هذا الحشد ..؟
!.. سان - ديفيد إيقل إنهُ
لماذا يلعب مع الأطفال ..؟
!.. أنتَ ، أيها الفتى اليافع
.. اقترب ، سأوقّع لكَ أيضاً
أ - أنا ..؟
.. - أ ، كلا .. إنني لستُ
.. إنني فقط .. ا - أستكشف بعض الامور .. بشأن العدوّ
!.. شـ - شـكراً جزيلاً لك
!.. حصلتُ على تِذكار
!.. لا تتحمس لأنكَ أخذ توقيع عدوّنا
هل كان مخططاً ضمن جدوله أن يقوم بتوقيع التذكارات ..؟
.. فعلَ ذلك بنفسه إيقل
!.. كون - مياتا
.. لقد قال " إنهم الآن مُجرد أطفال محليون
.. لكن يوماً ما ، البعض منهم قد يرغب
.. بأن يُنافس في الأولمبياد ، أو أن يكون رياضياً مُحترفاً
.. " أتمنى أن يملك واحد منهم على الأقل الشجاعه لمُلاقاتي
!.. شكراً لك
.. إنهُ رياضي يُقتدى به
إ - إذاً فقد أخطأ الظن بيّ مُعتقداً بأنني طفلٌ محليّ ..؟
.. حسناً ، نحنُ اليابانيون نبدو صغيرينَ للغاية بالنسبة للأجانب
.. النزِال التدريبي على وشك أن يبدأ
.. الشريك التالي
!.. أجل
.. إن مستواه عالٍ في كل شيء
!.. لكن لكمة " واحد إثنان " الخاصه به مُذهلة
.. تاكامورا لن تكونَ سهلةً حتى بالنسبة لـ
.. إنني مُندهش
.. و أنا أيضاً
.. بدلاً من أن يُخفي حركاته ، يبدو أنهُ يتعمد إظهار كل أسراره
.. إما أنهُ واثقٌ من نفسه أو أنهُ يُعلن التحديّ
.. على أي حال ، فبوجود هذا البطل ، فليس أمامنا سوى وضع كل شيء على المِحك
.. لستُ أدري كيفَ يُمكن التغلب على هذا النوع من العزيمة
!.. هذا ما يجعلهُ ذا أهمية
.. إ - إنهُ قوّي
.. إنهُ يُقاتل بكامل قوته حتى أثناء التدريب
.. و يُظهر العطف للأطفال في الدُول الاجنبية
.. و كأنهُ بطلٌ خارق
.. بالضبط سان - تاكامورا الصنف الذي يكرهه
.. أجل ، فشخصياتهم متناقضه
.. ليس في شخصيته ، بل في اسلوبه في المُلاكمة
.. ذو الاسلوب الغير تقليدي سان - تاكامورا أفضل طريقة للتغلب على
.. هي المُلاكمة التقليدية على الأغلب
.. سيخوض مُباراةً قاسية
هل تظن أن بإستطاعته الفوز ..؟
.. يصعب التكهن بأي شيء ، لكنني متأكد بأنها ستكون مُباراةً قيّمة
و - وكيف حالكَ أنت ..؟
.. لقد اقتربنا من المُباراة ، و لا فائدة من القول إن كُنت أشعر بإحساسٍ جيد أم سيء
.. صـ - صـحيح
.. بصراحة ، لستُ أدري
.. إنني أعملُ على شيءٍ جديد
شيءٍ جديد ..؟
.. إن سارت الامور كما ينبغي
.. ساوامورا سأكون قادراً على أن أُريك التطوّر الخاص بي ، تماماً كما فعلتَ معَ
.. و أنني لم أكن أركض في نفس المكان
.. يـ فتى
؟.. ديفيد إيقل بصفتك مُلاكم ، ما رأيُك بـ
.. يبدو و كأنهُ بطلٌ خارق
.. قد يكون عدواً بالنسبةِ لنا
.. لكن بالنسبة لبطل العالم
.. و بالنسبة لقدوة للجميع
.. لا أظن بأننا سنجد من هوَ أفضل منه لهذا
بطلٌ خارق ، إذاً ...؟
.. بلا شك ، إنهُ مُقاتل جيّد و يتمرّن بجديّه
.. ليس بعيداً عنه في ذلك تاكامورا و
!.. ابتعد عن وجهي ، أيها الاحمق الصغير
!.. وقّع لي هنا
!.. سأهتف لكَ أيضاً
!.. ابتعدوا ..! ابتعدوا
.. لقد وبّخهم و قام بضربهم أيضاً
!.. وحش .. إنهُ وحش
!.. لا يُهمني إن كُنتَ قليل الصبر أثناء فترة التحكم بالوزن
!.. لكن هذا التصرف منك لا يُغتفر
.. عليّ أن أتسلل دون أن يُلاحظ ذلك
!ما هذا الذي على قميصك ..؟ أيها الخائن ..؟
!.. أنت .. أنت .. أنت
!لماذا تفعل هذا ..؟
!و ما دخلي أنا أيضاً ..؟
.. لم يقم بنزالٍ تدريبي كاموقاوا يبدو أن بطل
.. حتى بعد أن كشفنا لهم كل شيء
.. بالرغم من هذا ، يبدو أنهم قد ألغوا النزال التدريبي بسبب تعبه من إنقاص الوزن
.. عليكَ أن تستريح قليلاً
.. لقد بذلتَ الكثير من الجهد لأجل هذا القتال
.. سنُصاب بالقلق عليك كثيراً
.. هو صاحب الشأن مامورو تاكامور ليس هناك " الكثير " عندما يكونُ
.. إنني أكثرُ قلقاً من أنني لن أكون قادراً على بذل المزيد
.. لقد شاهدته
.. براين هوك لقد رأيتَ بأم عينك ما حدث لـ
!.. أخبرني رجاءً ، هوك
.. لا يُمكنني أن أُصدّق بأنكَ قد خسرت
ما الذي حدث لك ..؟
اغرب عن وجهي .. أتريدني أن أقتلك ..؟
هل كُنتَ مريضاً ..؟
قويٌ فعلاً ..؟ مامورو تاكامورا أو أنَّ ذاك المدعو
!.. اخرس
!.. لا تنطق بهذا الاسم
!.. لا تتكلم عن هذا الرجل أمامي مرةً أخرى
!.. هوك أخبرني يـ
!.. توقف
.. قد تحطّم تماماً .. هوك رجلٌ عنيفٌ كـ
!.. يجب أن أعرف مدى قوّته
.. لا أريد أن أراه و هو يخوض نزال تدريبياً
.. مامورو تاكامورا لقد أتيتُ لأخوضَ قتالاً ضدَ
B
.
O
Team
.. كل ما يُهمني هو رؤية قوّته الحقيقية
!.. في الحلبة
إنني اعرف مالذي احتاجه الآن
إنهُ أكثر إغراءً من أي شيء سمعتهُ من قبل
إن كنت تحلم دون أن تعمل ، فلن تتحقق أحلامك
!.. غير مقبول
لكن إن أصبح الحُلم حقيقة
!.. مرحى
ضع كُل شيءٍ على المـِحكّ
لنخرج من هنا في الحال
إذا تـَعب قلبك
و إذا أمتلأ قلبُك بـالسُحب الممطرة
شُدّ العزم و انطلق مُباشرةً عكس اتجاه الريح
و أظهر كل ما لديك بـ لكمة واحدة
و تابع طريقك للأمام
فأنا لستُ نفس الشخص الذي كان بالأمس
هناك كلمات أرغب بالصراخ بها
ما زلتُ متحمساً
و سأظلّ هكذا دائماً
و سأخوض في كل شيء
و لن أتهّرب من أي شيءٍ يواجهني
ليس هناك ما يُمكنه إيقافي
فـاليوم ، قد أصبحتُ شخصاً جديداً
صدمة إيلكي و جوزة هند الـ بابايا
الجولة 17